«Руханият» орталығында аудан әкімінің орынбасары Ғани Сүлейменовтың қатысуымен «Тіл саясатының өзекті мәселелері» атты семинар өтті. Жиында мәдениет және тілдерді дамыту бөлімінің басшысы Бібіәсия Дүйсенбиева, Халықаралық «Қазақ тілі» қоғамы аудандық филиалының төрайымы Дина Мирман, білім бөлімінің әдістемелік кабинет меңгерушісі Салтанат Қосжанова мемлекеттік тілдің қолданыс аясын кеңейтуге қатысты ой-пікірлерін ортаға салды. Іс-шара соңында тіл саясатын дамытуға үлес қосқан бірқатар сала қызметкері марапатталды.
– Мемлекет басшысының бастамасымен тілімізді дамыту жолында ел көлемінде мазмұнды да мағыналы іс-шаралар қолға алынуда. Тарихты тұлғалар қалыптастырса, ұлттың әкесі – тарих, анасы – тіл. Сондықтан тіл саясатының жүруіне баршамыз жұмыла атсалысуымыз қажет, – деді Ғани Сүлейменов.
Бұл сөздің астарында бүгінгі міндетпен қатар ертеңге деген аманат жатыр. Иә, тіл – ұлттың жүрегі, рухтың тынысы. Тіл бар жерде – халық бар, тілдің тұғыры биік болса, елдің де еңсесі биік. Ана тілінде сөйлеп, ой қорыта білген қоғам ғана өзінің болмысын жоғалтпайды. Сол себепті мемлекеттік тілге деген құрмет әр азаматтың ішкі мәдениетінен бастау алуы тиіс.
– Мемлекеттік тілдің қолданыс аясын кеңейтуде қоғамдық орындардағы жарнамалар мен көрнекі ақпараттардың маңызы айрықша. Сауатсыз аудармалар сананы сарқып, сөздің қадірін кетіретіні жасырын емес. Сол үшін маңдайша мен жазбалардағы әр әріп, әр сөз заң талаптарына ғана емес, ұлттық талғамға сай болуы қажет. Қазақстан Республикасының «Тіл туралы» заңының 21-бабына сәйкес көрнекі ақпараттар алдымен мемлекеттік тілде жазылуы тиіс. Тіл саясатын тиімді жүзеге асыру үшін нақты міндеттер айқындалып, осы бағытта жүйелі жұмыстар жүргізіліп келеді, – дейді аудандық мәдениет және тілдерді дамыту бөлімінің басшысы.
Ауданда көрнекі ақпараттардағы жарнама мәтіндерін сүзгіден өткізу, ас мәзірлеріндегі аудармаларды таразылау арқылы тіл мәдениетін көтеруге бағытталған түсіндіру жұмыстары қарқын алды. Бұл – бір реттік науқан емес, қоғамдық санаға әсер ететін маңызды үрдіс. Осы бағытта кәсіпкерлік субъектілеріне қатысты 52 нысан қамтылып, тілдік талаптың мәні мен маңызы түсіндіріліп, нақты қадамдарға қол жеткізілді. Нәтижесінде «Ақжол», «Достар», «Маракеш» сынды тамақтану орындарының ас мәзірлері мемлекеттік тілде сөйлеп, ұлттық тілдің салмағын сезіндіре бастады.
Алайда мәселе тек маңдайша мен мәзірде ғана емес. Аудандағы мемлкеттік мекемелердің ресми сайттары мен әлеуметтік желілеріндегі жазбаларда да тілдік олқылықтар жиі ұшырасады. Көзге бірден түсе бермегенімен, уақыт өте келе тіл мәдениетіне сызат түсіретін жайт. Осыған орай келер жылдан бастап тексеру жұмыстары күшейтіліп, Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 729-бабының 2.1-тармағына сәйкес және 75-бабында көзделген талаптарға сәйкес әкімшілік құқық бұзушылық істерін қарау, тиісті жаза қолдану тетіктері іске қосылмақ.
Бүгінде жиі тіркелетін кемшіліктердің қатарында хабарландырулардың тек орыс тілінде берілуі, маңдайшаларға өзге тілдің басымдық алуы бар. Бұл – заңға да, елдік санаға да сын. Осындай сәтте Халықаралық қазақ тілі қоғамы бірлестігінің еңбегі ерекше аталады. Олар тілдің тағдырын тек сөзбен емес, іспен қорғап, қазақ тілінің қоғамдық кеңістікте өз орнын табуына дәнекер болып келеді.
Цифрлық технологиялар дәуірінде тіл тағдырын тек оқулықпен шектеу жеткіліксіз. Осы үрдісті терең түсінген Қазақстан Республикасы Ғылым және білім министрлігіне қарасты «Тіл қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы жасанды интелектке негізделген тың жоба – қазақ тілін оқытуға арналған Steppe Games мобильді ойынын әзірлеп шығарды. Экранға телмірген ұрпақты ұлттық рухпен тәрбиелеудің заманауи тәсілі болар, бәлкім. Дегенмен ойынның мазмұны да мәнді. Ләңгі тебу, садақ ату, асық ату сынды ұлттық ойындар цифрлық кеңістікке көшіріліп, әр тапсырма қазақы танымға жетелейді. Бала үшін ойын қызық, ал сол қызықтың өзегіне тіл мен дәстүрдің қатар өрілуі жобаның басты ұтымды тұсы секілді. Шетелдік ойындардың уақытты ғана емес, сананы да ұрлайтыны жасырын емес. Ал Steppe Games керісінше, ойын арқылы ой салып, тіл үйретіп, ұлттық болмысты бойға сіңіреді. Ұлттың сөзін ұрпақтың ойына айналдырған осындай жобалар қазақ тілінің ертеңіне сенім ұялатады. Тілі ағылшынша шығып, соған алаң көңілмен қараған ата-ана үшін қазақ тілді жобалардың пайда болуы – бір жағынан жанға медеу. Экранның әр жағынан өзге тіл естіп өскен баланың санасына енді қазақша сөз сіңе бастаса көңіл көншейді-ау, алайда бұл құбылыс тек қуанышпен шектеле ме? Әлде баланың денсаулығына қатысты мәселенің бір ұшын шығаратын белгі ме?
Мектеп табалдырығынан бастау алатын тіл тағдыры бүгінде тек сабақ кестесінде ғана емес, тәрбиелік кеңістікте де айқын көрініс табуда. Білім беру ұйымдарында ұйымдастырылатын түрлі рухани-танымдық шаралар оқушының жүрегіне ана тілінің қасиетін сіңіруді мақсат етеді. Оқушылар мен тіл жанашырларының басын қосатын кездесулер, ұлттық рухты ұлықтаған дәстүрлі Абай, Әбіш, Махамбет, Ілияс Жансүгіров, Мағжан, Мәшһүр Жүсіп, Мұқағали оқулары жас ұрпақтың сөз қадірін терең сезінуіне жол ашып жүр.
Қазақ тілінің болашағы қағаздағы жоспармен емес, сыныптағы тірі сөзбен қалыптасады. Ал сол сөздің шырағын өшірмей келе жатқан мұғалім – тіл саясатының ең басты тірегі. Аудан бойынша қазақ тілі мен әдебиетінен 114 ұстаз сабақ береді. Олардың ішінде 2 шебер, 49 педагог-зерттеуші, 25 педагог-сарапшы, 33 педагог-модератор, 5 педагог бар.
Қыркүйектің алғашқы күндерімен бірге білім ордаларына ерекше бір рух енеді. Ұлттың рухын ұлықтаған, тіл қадірін терең танытатын тағылымды күн алаштың ардақты перзенті Ахмет Байтұрсынұлының туған күнімен тұспа-тұс келеді. Осы атаулы дата жыл сайын білім беру ұйымдарында мазмұнды шаралармен атап өтіледі.
Салмақты жиын салмақты үнмен өрбіді. Ақ жаулықты ана, тіл жанашыры Дина апай баяу қадаммен ортаға шығып, қызыл жолағы бар микрофонды жайлап өзіне бұрды. Дауысы байыпты, сөзі нық. Айтылар ой жылдар жүгін арқалаған тәжірибеден туған. Ол әңгімесін алыстан бастады.
– 1991 жылы ауданда құрылған Халықаралық «Қазақ тілі» қоғамы – тәуелсіздіктің алғашқы тынысымен бірге бой көтерген рухани ұйым. Алғашқы жылдары ақын, журналист Жақсыбай Сарбалаев қоғамдық қор тізгінін ұстап, тіл тағдырына жауапкершілікпен қарады. Кейін, 2011-2012 жылдары бұл істі сол уақыттардағы «Жалағаш жаршысы» газетінің редакторы Ғазиза Әбілда жалғастырды. Біз бір орында тұрған жоқпыз. Облыстық семинарлар өткізіп, білім саласымен, Тілдерді дамыту бөлімімен тығыз байланыс орнаттық. Оқушылар арасында да түрлі байқаулар ұйымдастырдық, – дейді он жылдан аса осы істің басы-қасында жүрген ол.
Айтылған сөздің ар жағында атқарылған істің ізі анық байқалады. Талай жиын мен талқылаудың куәсі болған жанға қоғам жұмысының жетістігі де, кем-кетігі де оған етене таныс. Еңбек жүгін үнсіз арқалап жүрген ұлт жанашырлары барда, қазақ тіліне деген құрметтің де өз орны маңызын жоғалтпақ емес.
Қорыта айтқанда, бүгінгі тіл саясаты жалаң ұран емес, қоғамның барлық саласын қамтыған жүйелі жұмысқа айналып отыр. Уақыт алмасады, талап өзгереді. Алайда ұлтты ұйыстыратын, елді ел ететін басты құндылық ешқашан күн тәртібінен түскен емес. Ана тіліне арналған әрбір бастама – ұрпақ санасына себілген рухани дән. Сол дәннің бүгін көктеп, ертең тамыр жаюы үшін мемлекет пен қоғам бір арнаға тоғысып, жан-жақты жұмыс жүргізіп отыр.
Сөз қадірі артқан жерде сана сергек. Демек бүгінгі тіл саясаты – ұлттық болмысты сақтаудың ғана емес, рухани кемелденудің берік кепілі.
Г.БАҚЫТБЕКҚЫЗЫ
Пікірлер жоқ. Бірінші болыңыз!